西藏之聲19日報導,紐西蘭出版業者因考量價差,而在中國印刷書籍,卻要面對中國無孔不入的內容審查。除西藏、維吾爾以及六四、人權等為不得碰觸的敏感議題外,盡然連小說內的美國地圖、地理讀物中的南極地圖等遭受北京的審查。
報導引述紐西蘭媒體《Stuff》指出,紐西蘭One Tree House出版社被中國某印刷廠告知,一部等待印刷的小說因為內含一幅美國地圖,因此將延遲印刷一個月,以讓中國當局進行審查。
出版社為了如期發行這部小說,最終選擇在紐西蘭本土用雙倍的費用進行印刷。報導指出,紐西蘭出版物中的地圖受中國審查非常普遍,不論印刷品是教科書,還是小說。
報導指出,雖然相比紐西蘭,中國印書費用低廉,但中國的印刷公司都要按照北京當局的要求去審查印刷內容,包括有關台灣、西藏等任何政治敏感性的內容。
One Tree House出版社負責人告訴媒體,這次被審查的地圖,只是一個虛構小說人物在美國的穿越足跡而已。連這都需要審查,令他感到震驚。另一家出版社的編輯告訴媒體,去年一部南極旅遊指南也因含有一幅和中國無任何關係的南極地圖,而被延遲印刷一個月,以滿足中國當局的審查要求。
根據了解,另一部地理書籍還因書中出現不受中國當局認可的「Everest」(聖母峰)一詞,而被審查修改。
紐西蘭行動黨黨魁西蒙(David Seymour)告訴媒體,中國的出版印刷審查行為顯示出,他們是一個已經敏感到偏執的政權。雖然中國市場為外界提供了商機,但紐西蘭作為一個國家,需要意識到中國利用經濟力量,達成地緣政治目的。
遭受中國審查的出版商不僅限於紐西蘭,今年2月澳洲媒體透露,澳洲出版商在中國印刷的書籍受到中國國家新聞出版廣電總局的審查,如果他們不遵守一長串限制,就拒絕他們在中國印刷,儘管這些書籍是由澳洲的作者所撰寫、閱讀群眾是澳洲讀者也不例外。
據報導,中國印刷業者會依循一份清單,拒絕印刷清單上所提到的任何內容,包括:西藏獨立運動、維吾爾民族主義、1989年天安門示威抗議、香港抗議等等。
用Podcast訂閱本節目