用Podcast訂閱本節目 
英國氣象局(Met Office)29日正式確認，25日在劍橋(Cambridge)測到的攝氏38.7度(華氏101.7度)，創下英國史上最高溫。
劍橋測得史上最高溫
這個在劍橋大學植物園(Cambridge University Botanic Garden)測得的溫度，改寫了先前在2003年8月創下的攝氏38.5度紀錄。
英國氣象局26日已先行宣佈這項結果，但在29日正式確認。
駐在這個英國南部城市的氣象單位，自1904年以來每天都會觀測當地氣溫。
氣象局表示，由於部份觀測點是每月通報，因此其他地方也有可能會出現創新紀錄。
酷暑造成旅遊混亂
英國廣播公司(BBC)報導，炎熱天候上週在英格蘭和威爾斯造成重大的旅遊紛亂。
報導指出，由於天氣太熱造成纜線受損，導致位於劍橋郡(Cambridgeshire)彼得波羅(Peterborough)附近的兩班列車動彈不得，車廂內熱到不行只好被迫疏散乘客。
倫敦東北鐵路(LNER)發言人說，破紀錄的高溫已引發東海岸線路上的數起事故。
歐洲籠罩熱浪高溫下
而29日公佈的這項新紀錄也意味著，在異常高溫上週侵襲中歐和西歐大部份地區之後，英國也加入比利時、德國與荷蘭的行列，正在打破全國高溫紀錄。
歐洲熱浪來襲，法國首都巴黎已經飆到攝氏42.6度，打破1947年寫下的紀錄。科學家表示，隨著地球發燒，這種現象正變得更常見。