用Podcast訂閱本節目 
美國南加州(Southern California)4日發生規模6.4強震，是當地逾25年來的最大地震。當局已警告，可能會再發生規模5的餘震。
美國地質調查所(USGS)表示，地震發生在4日上午10時33分(台灣時間5日凌晨1時33分)，深度為6.6英里(10.7公里)。震央位於洛杉磯東北約113英里(182公里)、靠近加州里奇雷斯特市(Ridgecrest)，死亡谷國家公園(Death Valley National Park)邊緣也受到衝擊。
克恩郡(Kern County)消防局局長惠特(David Witt)說，他們處理了「數起受傷事件」、2處房屋失火、還有天然氣外洩。「我們並不清楚確切的受傷人數，但截至目前仍佔少數。」
里奇雷斯特市長布利登(Peggy Breeden)說，她已宣佈進入緊急狀態，此舉將使他們能獲得來自外部機構的援助。
她表示，由於擔心發生強烈餘震，里奇雷斯特地區醫院(Ridgecrest Regional Hospital)進行了人員疏散，而住院病患也被撤離到戶外。
USGS地球物理學家卡魯索(Paul Caruso)說，這起地震是自從1994年1月17日規模6.6的北嶺(Northridge)地震以來，南加州遭受的最大地震來襲。
1994年的地震發生洛杉磯人口稠密地區，造成57人死亡、災損高達數十億美元。
USGS表示，地震後數小時已偵測到逾80起餘震，預料還會有更多餘震發生，其中有些可能較大。「預期發生規模5的地震機率…可能大於50-50。」