用Podcast訂閱本節目 
170多家美國鞋類製造商和零售商，包括耐吉(Nike)、安德瑪(Under Armour)和愛迪達(Adidas)等著名運動品牌，星期二(21日)敦促川普總統說，如果他今後對中國進口貨物加徵任何新的關稅，請將鞋類予以豁免。
代表鞋業的遊說組織美國鞋業批發商與零售商協會(the Footwear Distributors and Retailers of America)致函川普說，他提出對從中國進口的鞋類徵收25%關稅的方案「對我們的消費者、我們的公司和美國整體經濟將是災難性的」。美國鞋業去年從中國進口了價值114億美元的鞋類，不過一些製造商一直在把生產轉移到越南和柬埔寨等其它地方。
美國鞋業批發商與零售商協會說，對中國製造的鞋類加徵關稅的提議將讓美國消費者每年在現有關稅之上再多交70多億美元。
進口產品的關稅由美國消費者買單
協會所代表的173家公司說：「進口產品的關稅由美國消費者買單，對此不應有任何誤解。」這些公司反駁了川普總統經常說的關稅是由中國支付而且這筆錢直接進入美國國庫的錯誤說法。
川普與中國展開了一系列你來我往的關稅戰，對從對方抵達本國口岸的商品加徵關稅。這兩個世界最大經濟體為達成新的貿易協定進行了長達數月的談判，但到目前為止沒有獲得成功。
川普本月早些時候對價值2000億美元的中國產品徵收25%的新關稅，他還啟動了對幾乎所有中國進口產品加徵新一輪關稅的計劃。這批價值3000億美元的產品包括鞋類、服裝和電子產品。
遷廠非一蹴可幾
川普總統說，如果美國公司不喜歡為中國進口產品繳納關稅，他們可以把生產遷回美國或不被美國征收關稅的國家。但是為鞋業遊說的美國鞋業批發商與零售商協會不接受川普的這種建議。
「鞋業是資本非常密集的產業，需要多年的規劃來做出採購決定，公司不可能輕易地遷移工廠來適應這些變化，」鞋業組織對川普說。
美國貿易代表辦公室已經公佈了新關稅所涵蓋的產品清單，並定於6月17日舉行一次聽證。
(本文轉載自VOA，原標題《美國鞋業反對特朗普對中國進口鞋類產品加徵關稅》)