籌備三年,台、日聯手出資製作的電影「越年」近日順利殺青,將日本傳奇女作家岡本加乃子同名作品搬上大螢幕,由三段「戀人未滿」的愛情故事串連而成,呈現東方女性看待愛情與鄉土的豐富情感面向。預計2020年初在台灣與日本上映。
岡本加乃子是日本20世紀初前衛女性主義作家,她的作品受到諾貝爾文學獎得主川端康成高度評價,「越年」是她的一篇短篇作品。
日文「越年」的意思就是「過年」,故事描寫男女主角在過年期間一段若有似無的愛情追逐遊戲。
導演郭珍弟指出,電影「越年」是從原著中延伸出三段愛情故事,每一段都表現了女性主動,對生命充滿熱情的一面。三段故事男、女主角包括台灣演員余佩真、邱志宇、黎安、吳宏修以及日本演員峯田和伸與橋本愛實,場景橫跨台灣、日本、馬來西亞多個城市,充分展現東方幽默、透視人生的愛情觀。郭珍弟:『(原音)希望跟熟年的文學讀者分享這個愛情電影,也希望讓年輕人觀眾也有機會看一看,這個所謂東方對愛情的詮釋這樣子。』
在電影中,導演也放入了一些懷舊元素,包括日本百年老照相館、上海時期的大明星白光以及彰化海濱漁村場景,從時間、空間與土地,呈現東方女性豐富的情感面向。
日本製片片原朋子表示,「越年」其中一個故事選擇在山形拍攝,是因為岡本加乃子的兒子、同時也是國際知名大藝術家岡本太郎與山形淵源很深,所以這次拍攝也獲得山形縣當地大力支持。除了介紹山形之美,片原朋子也希望藉由「越年」拍攝,讓更多人不只能從中獲得愛情共鳴,也有機會了解岡本加乃子的文學世界。
用Podcast訂閱本節目
Rti 中央廣播電臺