用Podcast訂閱本節目 
「德國坦克」諾威茨基(Dirk Nowitzki)10日證實，他將從美國職業籃球NBA退休。今年40歲、效力於達拉斯獨行俠(前稱小牛)的諾威茨基，已經征戰NBA平紀錄的第21個球季，被譽為NBA史上最偉大的歐洲球員。
諾威茨基之前對於下一個球季是否繼續留在NBA，抱持開放態度。但他在10日、獨行俠對戰鳳凰城太陽隊(Phoenix Suns)後，終於證實將退休的消息。這場比賽，獨行俠以120比109擊敗太陽。
情緒激動的諾威茨基在達拉斯主場「美國航空中心」(American Airlines Center)告訴群眾：「如你們可能預期的，這是我最後一場主場的比賽。」他說，職業生涯起起伏伏，感謝球迷始終支持他。
在這位身高210公分的明星球員道別時，獨行俠的球迷則高喊：「謝謝你，德克。」
許多已退休的NBA指標人物10日也到場見證諾威茨基的告別，包括「大鳥」柏德(Larry Bird)、「惡漢」巴克利(Charles Barkley)、皮朋(Scottie Pippen)，以前第一位到NBA打球的德國名將施倫普夫(Detlef Schrempf)。
諾威茨基在NBA得分排行榜上名列第六，生涯得分超過3萬1,000分。
諾威茨基說，現在還沒想好退休後的計畫。他說：「這裡是我的新家。我離開德國超過20年，現在變成德州人。」
諾威茨基在1998年NBA選秀中第九輪被挑中，他曾帶領獨行俠15次打進季後賽，並在2011年幫助獨行俠拿下隊史上、第一座也截至目前唯一的一座NBA總冠軍。
諾威茨基曾14度入選NBA全明星賽(All-Star game)，在2007年膺選為年度最有價值球員(Most Valuable Player，MVP)。他也是2011年總冠軍賽的MVP。