用Podcast訂閱本節目 
日本沖繩(琉球)民眾今天(24日)針對美軍普天間(Futenma)基地的搬遷爭議，進行一場備受關注的公民投票。根據當地媒體引述出口民調，沖繩選民在這項不具約束力的公投中，否決了美軍基地的搬遷計畫。
這項公投主要在詢問沖繩居民，是否同意將美軍普天間(Futenma)基地遷移到邊野古(Henoko)海灣。
目前不清楚，這次公投的投票結果，是否符合沖繩知事玉城鄧尼(Denny Tamaki，本名玉城康裕)所要求的、跨越門檻的足夠反對票，以獲得當局對次這象徵性公投結果的「尊重」。
根據玉城的要求，如果在「贊成」、「反對」，或者「兩者皆不」等3個選項中，有超過四分之一當地選民、也就是大約29萬人，勾選了其中一項；那麼，玉城就必須「尊重」 這項結果，並到東京拜會日本首相安倍晉三，以及拜訪駐日美國大使館，告知他們這項公投的結果。
不論如何，這次公投對日本中央政府並不具約束力，令人質疑，這次公投能夠產生何種影響，目前已知的投票率顯然大約在50%左右。
日本首相安倍晉三已經誓言，要推動這項基地搬遷，並且也已獲得美國支持。
日本當局最初是在1996年同意將普天間基地，重新安置到50公里外的名護市(Nago)邊野古。當時，在發生美軍性侵一名當地女學生之後，美方正試圖平息地方上的憤怒。
但這項計畫因地方反彈而長期擱置。普天間基地在從噪音、軍事事故、到涉及當地居民的犯罪事件等一系列問題上，加劇了和沖繩民眾的緊張關係。