美國總統川普(Donald Trump)於華府時間5日晚間9點(約台北時間6日上午10點)在國會聯席會議上,發表了今年的國情咨文(State of the Union)。
在演說一開始,川普表示,美國須把握機會、團結一致,才能取得勝利,並強調,「我今晚提出的不是共和黨或民主黨的議程,而是一個全美國人民的議程。」
隨後川普接著對國會表示,「我們的信仰將更堅固,經濟將更強大,但我們必須抵制政治上的分歧,互相妥協,為我們的共同利益進行合作。」
「我們可以共同打破幾十年的政治僵局,我們可以消除舊分歧、治癒舊創傷、打造新聯盟、建立新解決方案,並開創美國未來的非凡前程。由我們做出決定,希望大家選擇偉大。」
針對美國經濟,他提到,現在美國經濟是最佳時刻,失業率達到50年來最低,所有族裔與殘障人士的失業率都達到史上最低水準,並新增了500多萬個工作機會,特別是其中的60萬多個製造業工作機會。
在提到美中貿易戰時,他表示,中國多年來一直在偷竊美國知識財產、掠奪美國經濟,而現在此問題將獲得解決。他說,「中國必須終止不公平的貿易行為,我們需要保護美國勞工的就業機會。」
而在移民政策上,川普表示,大家有責任建立一個保護美國公民生命和工作的移民制度,終結邊界人口販運、毒品、殺人犯的犯罪行為,並應為遭非法移民傷害的美國人而戰。他並重申他的美墨邊界安全對美國移民政策的重要性,希望國會能提供邊境執法工作經費,包括美墨邊界的築牆經費。
隨後他表示,兩黨應該團結一致,重建美國搖搖欲墜的基礎建設,並期望與國會兩黨合作,共同為美國前途努力。他表示,「這不是一個選項,而是必要的作為。」
在外交政策上,川普表示,北約(NATO)成員國應負擔更多軍事經費,並重申美國因為俄羅斯違反中程核飛彈條約(INF)規定,而不得不宣布退出。同時在談到與北韓關係的重大發展時,他為持續致力朝鮮半島無核化,27至28日將在越南與北韓領導人金正恩進行第二次峰會。
針對中東政策部分,他表示,他在競選時已向選民承諾要採取新方法,並強調美國已擊敗在伊拉克與敘利亞的伊斯蘭恐怖組織,並即將撤軍。他同時對於已進行了二十多年的阿富汗戰爭,表示「我們希望最終能達成和平」。
最後,川普強調「這是我們的未來,我們的命運,也是我們的選擇。我請求各位選擇偉大。無論我們面臨何種考驗,無論面臨何種挑戰,我們都必須共同前進。」
用Podcast訂閱本節目