用Podcast訂閱本節目 
英國廣播公司(BBC)今天(27日)報導，法國人薩旺(Jean-Jacques Savin)已搭乘自行建造的一個桶型橘色艙(barrel-shaped orange capsule)，準備利用洋流從西班牙屬地加納利群島(Canary Islands)的耶羅島(El Hierro)，漂流到加勒比海(Caribbean)。
BBC報導說，薩旺預計利用不到3個月的時間，完成這段長達4,500公里的漂流壯舉。
71歲高齡的薩旺是軍方前傘兵人員，目前是公園林地保護員與飛行員。他自行建造的這個漂浮艙是以強化膠合板(plywood)為材料，外層塗上防水樹脂建造而成。漂浮艙內設計有一處睡覺的床舖，一個小型廚房及一個儲藏室。
薩旺從這個漂浮艙與法新社通電話時說：「海洋上的天氣非常好，我的漂浮艙浮在洋面上1公尺，以時速2到3公里隨著洋流漂浮。」
他接著說：「到目前為止，我的漂浮艙運作非常、非常良好，直到30日為止，預測將會有利於漂浮艙前行的風速。」
薩旺說，他將會在洋流漂浮過程中，放置測量浮標，協助海洋學家研究大西洋洋流。
當被記者問到希望抵達加勒比海的那一座島嶼時，薩旺打趣地說：「可能會是巴貝多(Barbados)，但我希望是抵達像是馬丁尼克(Martinique)與瓜德羅普(Guadeloupe)等法國屬地。」
薩旺表示：「那樣的話，對我申請證件會比較容易一些，也方便我將這艘桶型漂浮艙運回國。」