用Podcast訂閱本節目 
伊朗總統魯哈尼(Hassan Rouhani)今天(25日)向國會提交明年度的政府預算草案，金額為4,700兆里亞爾(rial)，並表示美國的制裁雖然對伊朗人民的生活與經濟成長造成衝擊，但是他強調伊朗政府絕對不會屈服。
魯哈尼在國會的演說經由伊朗國營電視台對全民實況轉播，他指出：「美國的目的是要透過制裁，讓伊朗伊斯蘭共和國屈服…然而美方的企圖已失敗，但是制裁毫無疑問地，已影響伊朗人民的生活，國家的發展與經濟成長。」
魯哈尼今天向國會提交的明年政府預算草案，將從明年3月21日的新年度開始啟用。根據非官方匯率，魯哈尼提交的4,700兆里亞爾約合470億美元。
魯哈尼表示，明年將為全體政府僱員調薪20%，政府預算裡的140億美元將用來支付政府員工便宜的基本物資，例如食物與醫藥，這部份的預算跟去年相比增加10億美元。
美國總統川普(Donald Trump)今年5月宣布退出2015年由世界強國與伊朗簽署的伊朗核子協議後，8月對伊朗實施第一階段的制裁措施，也就是恢復2015年簽署伊朗核子協議之前，對伊朗貨幣交易、金屬及汽車部門的制裁。
接著美國在11月5日對伊朗實施更為嚴厲的第二階段制裁，恢復對伊朗石油、銀行和運輸業的制裁。
到了11月13日，美國財政部更擴大對伊朗的金融制裁，切斷伊朗中央銀行與國際銀行網路─銀行結算系統(SWIFT)之間的聯繫，使得伊朗在處理進口與出口匯票變得更加困難。