中央廣播電臺(Rti)歷史網頁
close
臺灣之音立刻下載官方APP
開啟
:::

天災不斷 日本今年代表字「災」

  • 時間:2018-12-12 15:44
  • 新聞引據:採訪、法新社
  • 撰稿編輯:黃啟霖
天災不斷 日本今年代表字「災」
日本漢字能力檢定協會今天(12日)公布,日本今年的年度漢字為「災」。(美聯社/達志影像)

日本今年經歷地震、致命的颱風與洪災,以及熱死人的熱浪,日本漢字能力檢定協會今天(12日)公布,日本今年的年度漢字為「災」。

根據日本電視台現場播出這項一年一度的盛事,京都清水寺住持森清範(Seihan Mori)在清水舞台上,以毛筆揮毫寫下2018年的年度代表漢字「災」。

日本漢字能力檢定協會指出,許多人都經歷了天災的威脅,像是地震、豪大雨、颱風以及熱浪等。

在每年年終時分,日本民眾都會票選他們認為最能代表今年的一個漢字,並在12月12日,由清水寺住持森清範公布結果,並揮毫寫下這個漢字。

報導指出,今年有19萬3,214名日本民眾參加票選,「災」這個字獲得2萬零858票。

日本今年天災不斷,6月間,大阪發生規模6.1地震,造成4人死亡、423人受傷,好幾萬居民的住家停水停電。

7月間,西部地區降下豪大雨,出現30年來最大的洪災,造成超過200人死亡。

9月間,颱風燕子橫掃四國、近畿,造成11人死亡,關西機場嚴重淹水,如同孤島,大約3000人受困。

同月,北海道發生規模6.7地震,造成至少41人死亡,將近700人受傷。

此外,今年夏天,日本遭逢熱浪侵襲,造成150多人死亡,超過8萬人住院治療。

日本曾在2004年,因為新潟縣中越地震等災情,同樣選出「災」這個字。

去年日本選出的代表漢字是「北」,主要是因為去年北韓動作頻頻,加上九州北部豪雨破紀錄。

相關留言

本分類最新更多