深具影響力的白宮國家安全顧問波頓(John Bolton)27日表示,他不會去聽沙烏地阿拉伯異議記者哈紹吉(Jamal Khashoggi)遇害過程的錄音帶,因為他不懂阿拉伯語。
哈紹吉是沙國知名記者,也是華盛頓郵報專欄作家,批評沙國王儲薩爾曼親王(Mohammed bin Salman)不遺餘力。
哈紹吉在10月2日前往沙國駐伊斯坦堡領事館領取文件,準備與土耳其未婚妻結婚,但卻在使館內遇害,遺體可能遭到肢解棄屍。
而這支令人毛骨悚然的錄音帶,正是這起據傳由薩爾曼親王下令的謀殺案中關鍵的證據
但波頓告訴記者說,他去聽這支帶子是沒有意義的,因為他不懂阿拉伯語。「我認為我該問你,為何你覺得我應該去聽,你覺得我會聽出什麼。」
當被問到為何不在翻譯的協助下去聽帶子時,波頓回答說,他可以看錄音帶的文字版本。
而波頓不願聽哈紹吉遇害錄音帶,也回應了美國總統川普的立場。川普在接受福斯週日新聞(Fox News Sunday)訪問時曾說,他沒有必要去聽。「因為這是充滿痛苦的錄音帶,這是可怕的錄音帶。內容非常暴力、凶殘且可怕。」
儘管發生哈紹吉謀殺案,川普仍維護和沙國的夥伴關係,甚至公開宣稱沙國是不可或缺的盟友。
對於美國中央情報局(CIA)調查哈紹吉案,指向這起行動出於王儲命令,川普只說,很有可能王儲知曉這起悲劇事件,他也許知道,也許不知道,但重要的是維護沙國作為對抗伊朗的壁壘角色,以及沙國在美國數十億美元的投資案,其中包括部份軍售協議,以及沙國對全球油價的抑制作用。
用Podcast訂閱本節目