用Podcast訂閱本節目 
洛杉磯湖人當家球星詹姆斯(LeBron James)，14日攻下本季單場最高的44分，而他生涯累積得分達3萬1,425分，超越名人堂球星張伯倫(Wilt Chamberlain)，躍居史上第五。
湖人14日在主場迎戰拓荒者，詹姆斯在第四節還剩3分59秒時，切入後高拋得手還賺到犯規，加罰命中後，攻下全場比賽的第39分，生涯累積得分超越張伯倫的3萬1,419分，成為NBA史上第五，而排在詹姆斯之前的正是「籃球之神」喬丹(Michael Jordan)。
NBA生涯累積得分排行榜中，前湖人球星賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)以3萬8,387分排名第一，其次是「郵差」馬龍(Karl Malone)的3萬6,928分，第三則是湖人退役球星布萊恩(Kobe Bryant)3萬3,643分，喬丹則以3萬2,292分排在第四。
比賽結束後，詹姆斯也把比賽用球帶走，不過根據湖人官方推特報導，詹姆斯將把締造紀錄的比賽用球，以及他比賽球衣，捐給由詹姆斯家庭基金會所共同創辦的公立小學(I Promise School)。
詹姆斯除生涯得分寫下新的里程碑外，14日比賽他全場發生4次失誤，生涯累積失誤總數也達到4,012次，超越了布萊恩的4,010次，成為NBA史上排名第三。
而在詹姆斯火力噴發下，湖人終場126比117擊敗來訪的拓荒者，也拿下最近4連勝。