用Podcast訂閱本節目 
(示意圖 / Pexels.com)
在6日美國期中選舉過後，加州的母雞、牛隻和豬隻們應該對所有加州人說聲感謝，因為加州通過了一項公投法案，要求所有加州農場要保證提供農場動物們足夠的生活空間，以放養取代關在籠子中。不過，阿拉斯加州的野生鮭魚和鱒魚運氣就沒這麼好了。
美國各州常會在大選時間就各種議題進行公民投票，包括藥物合法化到槍枝管制以及死刑等，而加州選民就在這次的國會期中選舉提出了好幾項提案。
根據加州選民提出的第12號提案，要求為蛋雞、肉牛和豬隻提供足夠的空間。
農場人士反對這項提案，並表示，相關措施將推升價格，甚至可能導致食物短缺或疾病擴散。
不過，有超過60%的選民支持這項名稱為「農場動物關養倡議」(Farm Animal Confinement Initiative) 的提案，而這項法案將自2020年開始生效。
贊助這項提案的美國人道協會(Humane Society of the United States)副主席鮑克(Josh Balk)告訴「橘郡紀事報」(Orange County Register)，「改變已經到來。」
他說，「這項投票是對工業化的動物農場，虐待性圈養體系的一大打擊。」
至於在阿拉斯加州，環境團體尋求保護該州飼養鮭魚、虹鱒魚、以及其他洄游魚類的自然棲息環境。
但是提案未獲通過，在來自石油、礦業以及林業團體宣稱此案會對經濟與就業造成潛在衝擊後，有將近三分之二的選民投票反對提案。